日本語からの意訳は5次元ライフの著者小宮ベーカー純子。加えてイギリス人である、ワンドマスターケンが英国式の英語に翻訳したものです。やり取りの内容は『Access 9th Wave』の内容に順ずるものですので、日本語約をつけずにそのまま掲載します。
Dear Doctor Calleman
I am writing to you regarding the 9th wave calendar that l created combining your 9th wave theory and the phases of the moon.
I wrote to you recently to explain that I have not released this calendar yet and also asked when will you publish your next book.
I hope you remember me!
I have found that the mind and body are influenced by a combination of the 9th wave and phases of the moon when these things synchronize with the affects of astrological bodies. This combination causes synchronicity to occur quite often.
Consequentially, I try to arrange gatherings of my group around the peak days ( the 9th and 10th days of the 18day cycle ).
There is a noticeable synchronization or resonance with the 9th wave theory, numerology and the moon phases which I find most interesting.
From this phenomenon I am becoming more and more conscious of the 9th wave theory and what how it actually affects the evolution of mankind.
The starting day of the 80th cycle is the day exactly between the winter solstice and the full moon of December.
Also from this point, the hours of sunshine will increase and the sun will regain power once again.
This seems to be linked with the numerological meaning of the number 8, which is 'developing'.
From September the 4th to October the 9th this year was the 77th cycle of the 9th wave calendar since the beginning of the 9th wave on March the 9th 2011. According to numerology, the number 7 has a meaning of 'spirituality', and is particularly emphasized as a repeated-number such as 77 or 777.
The last day of the 77th term of the 9th wave cycle was a new-moon and cleansed any old ways of thinking which we still kept within ourselves.
Incidentally, from further research I have also noticed that the 9 fractal parts of the Mayan pyramid at Chichén Itzá are synchronized with the 9 decimal notations of numerology
The 9th wave entered its 78th term on October the 10th, it was the first day of the waxing moon in the lunar cycle.
Some kind of fractal event occurred on this day, exactly the same as on October the 28th 2011! - This is the exact same date that the 9th wave completed its cycle.
In Japan the current emperor, 'Akihito' of the 'Heisei' era, will ( for the first time in the history of Japan ) abdicate next year on April the 30th.
This will cause the name of the era ( Heisei ) to change.
Therefore, this years winter solstice is the final winter solstice of the Heisei era.
After this abdication our nation will be entering into a new era.
The new emperor 'Naruhito' will be set upon the throne on May the 1st 2019, but the actual ceremony of the coronation will commence the night before which is the starting day of the night of the 88th cycle.
The natural disaster known as '3:11', or 'The Great East Japan Earthquake' ( 2011 ), happened 2 days after the start day of the first cycle of the 9th wave.
We also had 'The Hokkaido Great Earthquake' (this year ) which occurred 2 days after the start day of the 77th cycle of the 9th wave.
I was unfortunate enough to have experienced both of them, as l was living in Tokyo for the first disaster (3:11) and in Hokkaido for the second disaster.
Both of these places were severely affected by these shocking events.
I feel that there must be some meaning why l experienced both of these immense disasters.
Furthermore to this, I strongly feel that the 9th wave is somehow connected to this planet as well as the consciousness of its people, including the Japanese.
But because I do not know about the link of the 9th wave with other countries natural phenomenon so well, I am unsure as to how the consciousness of other people are connected to this.
But if anybody examines or researches what kind of relationship the 9th wave cycle has with other countries natural phenomenon and how this affects the consciousness of its people I would really like to know about it.
Finally I would like to politely ask you about the copyright details of your '9th Wave' theory. As you are aware I have created a calendar containing this theory and combining it with other cycles.
I strongly feel that this knowledge should be released so that more people who want to know about this and also want to connect to the resonance of universal consciousness have this opportunity.
But, unfortunately, I cannot provide this calendar for free.
Could you please inform me of the rules and regulations regarding the copyright or usability of your 9th wave theory and how I can develop a way of selling the calendar I have created with your agreement.
I sincerely respect your work and endeavours with the 9th wave and I also want to work with the universal consciousness to make this world a better place!
Thank you very much for your patience and communication.
Misako Komiya＋Cosmic Dance Company LLC
Thank you of these thoughts and especially as to how the Ninth Wave
influence Japan. I think things are connected in many ways that our rational minds can grasp and may never become able
I stilll have not heard from my publisher regarding publication of my most recent manuscript. So we will see.
Regarding your use of my material you are free to do so as long as you mention my book as a source.
Good luck with spreading this knowledge in Japan.
I have been there twice, in 1981 and in 2009 and find it a very interesting country. I did not know that the current Emperor was about to abdicate.
Incdentally, you write an excellent English.